サハラ子供の家2002年、サハラマークと子供たちシャクナゲ・子供の家とは？
「シャクナゲ・子供の家」の活動の発端は、私たちが以前ネパール・カトマンズﾞにおいて学資支援(1992～1998年)をしてきたことにあります。このプロジェクトの期間中、私たちは「進級不可」「落第」の報告が届く度に、「どうして！」という疑問を膨らませていました。そんな疑問も手伝って1999年、私たちはネパールを訪問しました。さて、そこで私たちが貧しい子供たちの日常の中に見たものは、過重労働の埃にまみれた姿、又は人身売買・性的搾取と隣り合わせの危うい生活でした。「落第」の裏には多くの痛みが隠されていたのでした。思いもしなかったこの事実に私たちは戸惑いを覚えました。「学資を出せば子供の未来は明るい」と考えていた私たちの甘さに気付かされました。そしてその結果、私たちの活動の舵は、子供たちを温かく守り育てる「家」を作る方向へと切り変わったのです。この経緯の上に立ち「シャクナゲ・子供の家」は、1999年12月に任意団体ＮＰＯとして発足され、新たな一歩を歩み出しました。シャクナゲ(ネパールの国花)はヒマラヤの麓に咲き乱れ、山人の心を和ませる花です。この花を私たちは子供たちと共にたくさん咲かせたいと思います。子供たちがこの活動により豊かな実りを得て、平和な地球の一員になれたらと願います。 私たちのひとりひとりの愛は心もとなくとも、互いの力をもちよって「シャクナゲ・子供の家」の活動は継続されています。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
-Who are we?
We began as an educational support which we performed in Kathmandu, Nepal between 1992 and 1998. Whenever we received children's educational reports, they said “failed” within this project. We wondered why these results had happened, which is the reason we visited Nepal for the first time in 1999.What we saw there were poor children working hard and covered with dust due to the fact they were working very hard. Their lives were in danger as a result of exploitation including child labor and sexual abuse. We found that a lot of the children's pain from working hard caused them to “fail” at the school. We were absolutely shocked to find these facts, which we had never expected. We realized that we had been wrong to think, the future's of the children was bright, if we only supported their education financially.
Since then, our focus has changed to building houses, where children can live safely by being protected. As a result, we started the action of creating a NPO in December 1999.
The 'Lali Guransu' (national flower in Nepal) are beautiful flowers, which bloom at the foot of Himalaya and make our heart feel peaceful. We would like to make these flowers bloom with these children. We hope that they would be a member of our peaceful earth by getting a lot of support and education through us.Although one person's love is small, our actions have been continuing
シャクナゲ・子供の家：歴史散策 奈良飛鳥編特定非営利活動法人「シャクナゲ・子供の家」のあゆみ
1992年 4月 2名のボランティアで学資支援開始1999年12月 任意団体ＮＰＯ「シャクナゲ・子供の家」発足
2002年11月 ドュリケルにて「サハラ子供の家」女児孤児院を借家にて開設
2008年 7月 「サハラ子供の家」の施設竣工
2009年 1月 ネパール・ＮＧＯ法人「サハラ子供の家」の名義で登記完了
ネパール・社会福祉省の認可施設となる
2009年 4月 シャクナゲNPO法人に認可される
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
-The History of Lali Guransu (Shakunage) Children's House
Apr 1992 - Started education support with two volunteers.Dec 1999 - Established a private organization NPO Lali Guransu (Shakunage) Children's House.
Nov 2002 - Founded a girls orphan's house “SAHARA Children's House” in Dhulikhel.
Jul 2008 - Started the foundation of “SAHARA Children's House”.
Jan 2009 - Registered Nepal NGO “ SAHARA Children's House” and became an establishment of the department of social welfare.
Apr 2009 - Granted as 'Shakunage' a non-profit corporation.